DOKITA Poezio

2007-03-14T09:54:00.000-03:00

81 Anos!...verkis DokitoAo completar 81 janeiros,Sem me sentir um velho emurchecido,Mantendo sonhos belos e altaneiros,Vendo o homem feliz que tenho sido...Eu me sinto deveras comovido,Agradecendo a Deus estar inteiro,Por enfrentar a vida sem gemido,Sem ambição de bens ou de dinheiro...E fico contemplando o céu distante,Onde brilha uma estrela cintilante,Piscando e até sorrindo para mim!...E

2007-02-25T22:39:00.000-03:00

Aos Pés de DeusOriginal de Dokito Empresta-me oh! Deus, teu facho luminoso,Repleto de beleza e excelsa claridade,A fim de que ilumine este mundo pedregoso,Mundo em que se debate a pobre humanidade!... Que eu possa nos meus versos viver a intensidade,Do amor que me dedicas, num gesto carinhoso...Que eu possa ser feliz, sem perder a humildadeSem ferir a ninguém - que eu possa ser ditoso!

Aos Pés de Deus/Cxe la Diaj Piedoj

2007-02-25T22:32:00.000-03:00

Aos Pés de DeusOriginal de Dokito Empresta-me oh! Deus, teu facho luminoso,Repleto de beleza e excelsa claridade,A fim de que ilumine este mundo pedregoso,Mundo em que se debate a pobre humanidade!... Que eu possa nos meus versos viver a intensidade,Do amor que me dedicas, num gesto carinhoso... Que eu possa ser feliz, sem perder a humildade Sem ferir a ninguém - que eu possa ser

Kantante la Brizon en Bieneto Saharo

2007-02-13T21:29:00.000-02:00

Kantante la Brizon en Bieneto SaharoTradukis Dokito Ho vi, softa brizo,de ĉarmo kaj magio plena...vi, kiu blovas serena,tuj post longa la tempesto...Mi vin tre dankas,Pro l´ malpeza blovo ĝentila,ĉi tiu kareso subtila vera amo devas esti... Ho, se vi estus ja,dolĉa kanto el sabia´nun ravante al niaj oreloj?!...Foliskuado tiel milda,kiel vespera kanto birda.kiel navo sonsonorilasonas,

2007-02-12T23:38:00.000-02:00

Omaĝe al Ismael Gomes BragaSe mi plej bele kantus sur la tero,Se mi plej lerte uzus kaj plej arteLa belsonoran lingvon de l´espero;Se mi la tuton konus ne nur parte,Pri via granda, nobla sinofero...Ho, Ismael, vi kiu batalanta,Estas nia plej brava Pioniro!...Vi, kiu kun dolĉega resopiro,Pri glora la Pasinto memoranta,Laboras por l` Afero nia sankta;Vi semis kvindekjare la ideon,Por ke Frateco

2006-05-01T05:13:00.000-03:00

Fuĝinta...tradukis DokitoEn mia sonĝo estis mi ĉe viSentante amon miabruste vibri...Vivante tiel longan iluzion,Mi ekdormís nur por ekvilibri...Kiam vekiĝis mi ne plu mi vidis vin,Vi fuĝis malrapide je l'ombro de l'nokto,Kaj vi kaŝiĝis en ignoritaj lokoj,Lontane de miaj pasiplenaj okuloj!...Nur longatempe poste, mi sukcesisVidi vin de malproksime,Vi preterpasis, foririnteLonge for de mi!...Kial

Castro Alves vence/ Kastro Alves venkas

2006-03-18T09:27:00.000-03:00

Castro Alves vence... Como se estivesse olhando do InfinitoPara os seus Amigos cá da TerraE vendo nesse mundo de granitoA escravidão, a dor, o luto, a guerra!... Castro Alves repensa o seu passado,E sente que é chegada a hora exataDe libertar o mundo encarceradoDas algemas do ódio e da chibata!... E busca a Liberdade soberana,Dos santos ideais do amor, da luz,Que Povos e Nações

Optimismo kaj Konsolo / Otimismo e Consolo

2006-03-12T13:25:00.000-03:00

Optimismo kaj KonsoloVerkis Dokito Ekzercas paciencon la poeto,Pensante pri l´estonto de l´homaroLi scias ke la homa vivo etas.Sed ĝin grandigas amo kaj bonfaro!... Ne ĝenas lin forgeso de l´Amikoj, Kiuj ne konsideras lian staton,La dornoj de la vojo lin ne pikasMalamas li neniam sian fraton. Ĉar li konscias pri l` eterna vivoDe l´spirito, ĉiam kun bonvolo,Li, ĉiam tra la maroj bone

La Periestro / Juriti

2006-02-25T09:15:00.000-03:00

La Peristero En mia lando, meze de la arbaro,Kantas la peristero...Kaj kiel rukuloj por ĝentila amo,Jen miaj kantoj el sekreta flamo,Je la liuta kvero!... Vespere, la kolombo venas ĝemi,Soleca sur vojeto!...Eble perdita en dezerta arbar´, La trista ĝemas per la voĉgitar´,Saŭdadon pri la nesto!... Kiel kolombo, mi, kun mia voĉo,Malĝojas pri la kanto!...-Tropika floro – en la

La Nova Realo / A Nova Realidade

2006-01-19T09:09:00.000-02:00

La Nova Realo La mondo transformiĝas kun rapidoEn tiu Noverao de progreso...Jarcentoj - la pasintaj, kun sukceso,Atingis pli da alt' ol antauvido!... Rompiĝis la kurtenoj de l' mistero,Kaj montris la realon al popoloj...La mondo estas unu - nia Tero,Planedo de doloro kaj sufero,Fariĝos paradizo de konsoloj!... Ekestas nun era' de solidaro, Riĉuloj kaj Povruloj - sama sorto!

OCaroço / La Olivekerno

2006-01-15T07:30:00.000-02:00

O CaroçoBastos TigreEu comi ontem, no almoço,A azeitona de uma empada,E depois, botei o caroçoSobre a toalha engomada.Mas a mamãe logo notaE me ensina com carinho:”O caroço não se botaSobre a toalha, meu benzinho!...”Tudo o que ela me diz, eu ouço,Sempre com toda a atenção.E pergunto-lhe: “O caroço,Mamãe, onde boto, então?””Toda pessoa de linha,De educação e de trato,O osso, o caroço, a espinha,

Omaghe al Renato Corsetti / Em Homenagem ao Renato Corsetti

2005-12-22T16:01:00.000-02:00

Omaĝe al Renato Corsetti... Jen Renato Corsetti, l' UEA Prezidanto,Demokratia homo, tre bona kaj sincera...Li ŝatas la Dokitan Poemaron. Kaj klera,Inspiras li al mi por ĉi-tiu poem' kanto. Mi povus esti nun kun plena, ensorĉa vanto,Konstatante ke tiu ĉi fakto estas veraKe Renato Corsetti – l' UEA Prezidanto,Demokratia homo, tre bona kaj sincera... Legadas la poemojn ne nur

La kanto de l' Numido/Canto do "Tô fraco"

2005-12-19T06:31:00.000-02:00

La Kanto de l' Numido Iutage, post varma la tagmezo,Kiam la suno iras sen rapido,De la ĉielo sur la vastegeco,Melankolie kantas la numido!... El ĝia kanto venas la impreso,Ke mi, ankoraŭ kiel sertonido,Vivas la tagojn de la infaneco,Tempoj de paco, am' feliĉ' kaj rido... Dum kelkaj ĉi-momentoj mi revadas,Memoras la pasinton kaj saŭdadas,Pro kanto de numido nostalgia... Varmeco

Animpuro / Puros de Coração

2005-12-19T06:21:00.000-02:00

Animpuro "Kompreno kaj Pardon' ", jen la devizoDe tiu kamparan' el mia kono...Loĝinta en perdita regiono,Lontane de la urba civilizo... Li vivis ja nutrata de la brizo,En kruda ebenaĵo de l' Sertono,Kantado de l' birdar' estis la sono,En tiu malproksima Paradizo... Dumtage, li laboris ĉe l' kamparo,Dumnokte, li ludadis per

Kristnaska Kanto / Canto Natalino

2005-12-12T03:14:00.000-02:00

Kristnaska Kanto Verkis originale dokito Kristnasko alproksimiĝas...Ĝojegas la infanetoj,Ili revas pri ludiletojDe Paĉjo Noel donotaj.La Suno brilas al ili,Kaj ĉiuj volas jubili,Per ludiloj plej ekzotaj! En tiu maten´ de lumo,Kun esper´ ĉiu parolas,Dirante kion li volasDe Paĉjo Noel ricevi...Unu volas belan ĉaronAlia, la strangan varon,Kiu igas lin tiom revi... Unu bela

Kiam Alvenos la Maljuno / Quando a velhice chegar.

2005-12-04T04:45:00.000-02:00

Kiam Alvenos la Maljuno...(Mi estas aĝa, sed ne maljuna!) Kiam alvenos Maljuno,Tremaj manoj, kaj rigardoJam senbrila kaj sen ardo,(Tio Estos Granda Puno!) Mi volas vivon trankvilan,En loĝejo tre modesta,Internlanda, kaj humila,Sed kun la birdaro festa... Mi volas havi hamakon,Sur la muro, pendumita;mi plenigos la stomakonPer la fruktoj rikoltitaj... Kaj kiam venos la

O Gênio de Zamenhof / La Genio de Zamenhof

2005-11-16T14:02:00.000-02:00

O Gênio de Zamenhof Estamos já às vésperas do Milênio,Milênio anunciado há dois mil anos... Prá saber tudo dos divinos planosEra preciso ser um super-gênioNão apenas um ser entre os humanos! ... Era preciso ter um super-cérebro, Ligado às antenas do Infinito.no mundo pequenino em que me agito! ...era preciso ser um Sol-revérbero, Encarcerado em bloco de granito... Porém como ninguém

Aspiroj / Aspirações

2005-10-22T17:21:00.001-02:00

Aspiroj Mi volas bele kanti nun kanzonon, kapablan ŝanceligi tutan mondon!...kortuŝi homojn el la tuta tero,Kanto de Paco sur la Ronda Sfero...Kaj se vi aŭdos mian fortan vokon,lontana krio en la horizonto,se vi min vidos sola en ĉi loko;sur kresto la plej alta de ĉi monto, Kriu kun mi!...Kaj kun sincera pento,indulgon petu al Suvereno Dia,Ke Li akrigu hominteligenton,por la kompreno

Dankemeco / Gratidão

2005-10-22T17:21:00.000-02:00

Dankemeco Mutiĝis mia liro...Ĝia kanto nur estisSusuro de la maraj ondoj, kiuj protestis.Kaj ĝia febla voĉo estis susuro milda,Kiel briza bloveto, kiel kanteto birda...Kaj ĉio ŝajnis kvazaŭ fino de l´epopeo,Kantante saman sonon, vibrante samideon!...Sed jen momenton, Suverena kaj Bona DioKiu ĉiam agadas, pere de fileto sia,Permesis ke ekipo de Siaj laboristojKune agadu kiel bonaj

Songhoj de Poeto / Sonhos de Poeta

2005-10-22T17:20:00.000-02:00

Sonĝoj de Poeto Poeto kun anksio kaj deliro, Pro dolor´de l´Planedo kaj Homaro, Ekstazis en moment` de solidaro, Kaj montris suferegon kaj sopiron... Li rigardis ĉielon kaj deklaris: "Ho, Sinjor´kiel granda la sufero;De la infanoj vivantaj sur la Tero!...Milionoj da povraj senhavuloj,Viktimoj de Militoj kaj de bruloj" Se, iam, mi fariĝus per miraklo, Junulo kun saĝeco de Profeto,Kun

Gabriela

2005-10-14T09:28:00.000-03:00

Gabriela Conheci uma donzela,Se chamava Gabriela,E morava num riacho!...Quando essa garota andava,Tudo nela balançava,Tanto em cima, como em baixo... Era uma garota bem rude,Porém de muita virtude ,E qualidades também;Eu gostava tanto dela,Ficava horas na janela,Espiando o seu vai-vem... E ela vinha rebolando,Muitas roupas

Adonis Saliba

2005-10-14T09:26:00.000-03:00

Al Adonis Saliba –jen ekzemplo:-De am´,inteligento kaj kultur´...Li ne restas sidanta sur la mur'Li kapablas moviĝi en la templo... Li ne restas senfara en kontemplo,Kaj meditanta pri la vero nur...Al Adonis Saliba – jen ekzemplo:-De am´, inteligento kaj kultur´!... Mi mem nescias kie lia tempo,Sin trovas, kaŝe en Esperanta tur

Akvomelona Monto / Serra da Melancia

2005-10-11T05:23:00.000-03:00

Akvomelona Monto Akvomelona Monto, kruda, bela,Starigita heroa monumentoAl dioj kiuj luktas kontraŭ ventoPoste sidantaj sur la pinto stela. Akvomelona Monto, en momento,Kiam Poeto vana kaj sencela,Naskiĝis kun protekto de l´ sunhelaMontego, ĝuste en la Oriento... En spiralo de lumoj kaj koloroj,Tremetadis aro da gutetoj,Elburĝonigis sin ridantaj floroj... Terure fulmotondris ĉiu

Vivmisteroj / Mistérios da Vida

2005-10-07T16:11:00.000-03:00

Vivmisteroj Kiam mi vidas vin tiel proksime,Mi sentas strangan ardon en la brusto...Kaj pensas ke mi sonĝas laŭ la gusto,ĝuante inter floroj kaj senlime. Kiom mi volus havi vin enbrake,Kisadi lipojn per profunda kiso...ŝajnas ekzisti antikva kompromiso,Interliganta nin kvazaŭmirakle!... Ek de l´unua foj´ni renkontiĝis,Mi antaŭsentis ke vi estos mia.Ekde l´alia foj´ni

La Naturo / A Natureza

2005-10-07T13:58:00.000-03:00

La Naturo Se ni flugadus alte sur la spacoKaj kiel birdoj preskaŭ super nuboj,Ho, ni kontemplus sur la tersurfacoLa mil vojetojn kun graciaj kurboj... Ĉe la Naturo ni renkontus pacon,Tre malproksime de la grandaj urboj,Kiel ni trovas de la viv´ korlaconPro la bruego,luktoj kaj perturboj... Mi volas vivi

Vítima do Amor/ Viktimo de la Amo

2005-10-04T12:38:00.000-03:00

Vítima do Amor Atrai-me impiedosamente o Amor, E prende-me em sua forte rede... Por mais que eu lute pra acalmar a sede, Aumenta o desespero, aumenta a Dor!... Sou vítima e protesto contra ele, Que, violento, perturba a minha vida. Quisera, logo, libertar-me dele, Que faz a minha história tão sofrida. Ingrata a sorte minha,

Reflexões / Meditoj

2005-09-30T19:05:00.000-03:00

Reflexões Oiço uma bela música e meditoSobre o tempo passado de nós dois...Ainda estou na Terra...e, no Infinito,Agora está Você...Irei depois!...Como se sente aí? Está feliz?Que nova sensação su´alma invade?Ainda lembra a Terra?Que me diz?Não a ferem acúleos da Saudade?Oh!...como sofro, dia após dia!...Sentindo a dor que no meu peito mora.E se oiço uma linda melodia,È de saudade que

Relembranças / Rememoroj

2005-09-27T11:21:00.000-03:00

Relembranças Quando a pessoa nasce neste mundo,E vê sorrindo toda a gente em torno,Quando ainda pequeno, o banho morno,Mais as carícias de um amor profundo; Quando mais tarde um pouco, todo imundo,Brincando no terreiro, junto ao forno,Tendo as flores silvestres como adornoE se banhando já num poço fundo; Quando, um dia, saímos porta a fora,Bem depois do sarampo e catapora,Buscamos

Sen Interreto / Sem Internet

2005-09-18T22:25:00.000-03:00

Sen Interreto Izolita en ĉi mondo kiu senlimas,Sen kunuloj por parolo kaj kompren’, Vivas mi en la dezerto de mi mem,Des pli mi amadas, plendas,ploras, timas!... Kie sin trovas kunular’el lnterreto?/...Mi ne aŭdas plu la voĉon, eĉ skribita,Blokumita inter muroj elgranitaj,Afliktiĝas mia koro de Poeto. Radikalas vivŝanĝado. Jam ne plu Samas eĉ la ritm’antikva de l’poemoj, Mankas nur ke

Outro Sonho - Alia Songho

2005-09-14T09:33:00.000-03:00

Outro Sonho Tive um sonho indo ao Céu – eis que o graveiNa tessitura frágil do meu verso...Esta noite – outro sonho em que me acheiNum lugar cujo aspecto é bem diverso!... Ao invés de subir, oh!...fui descendoÀs profundezas tétricas do Averno,Até que me achei ansioso, batendo,Às portas largas do horroroso inferno!... Abriram-me as portas...”Que desejas?Vieste aqui tratar de algum

Songo - Um Sonho

2005-09-14T09:06:00.000-03:00

Sonĝo Mi sonĝis ke la teron mi forlasis Kaj fluge iris al la blua sfero... Kiel belega estas la etero, Al mondo de koloroj mi trapasis. Ĉe la majesta paradiza pordo, Ripete mi frapadis...Emoci`!... Ĉar Sankta Petro venis tuj al mi, Petante ke mi kantu sen distordo. Kaj kvazaŭ murmurante ardan preĝon, Mi tuj respondis Lin: "Jesuamanto, Sindona Petr´Amiko de la Reĝo, Ĉu tie

Kion mi volas? / O que quero?

2005-09-03T09:19:00.000-03:00

Kion mi volas? Ree mi volas revi poezieĈion kion inspir´ ĉe mi konstruos...Mi volas, certe, ĝoje, nun, eksciiLa ĝustan vojon kiun mi plenĝuos!... Mi volas kanti l´ vivon kun korflamo,Kaj per internaj fortoj, bone plonĝiEn maron de plezuroj. .. Vere sonĝiLaŭ la limoj kaj ĉarmoj de la amo!... Mi volas vivi, jes, mi volas vivi...Uzante l´forton de Sinjor´ donita...Kaj ĉe la horo de la

Ser Livre.../ Esti Libera ...

2005-09-03T09:03:00.000-03:00

Ser Livre...Ser livre é velejar a todo o pano, Não sentindo temores, mas tranqüilo;Sem perder o controlo, em alto estilo,Sobre as ondas revoltas do oceano!...Ser livre é flutuar por sobre as águas,Sem passado, presente nem futuro...Mas nas horas difíceis, dando duro,E afogando no peito as próprias mágoas...Sim, ser livre é lutar, é batalhar,Co´um sorriso no lábio, uma canção,

En Blua Palaceto - No Palacete Azul

2005-08-31T05:58:00.000-03:00

En Blua Palaceto En blua palaceto de miaj kantoĉenoj,Estas softa susuro de sonĝoj kaj sopiroj...Subtila jen parfumo de rozoj kaj verbenoj,Pro dolora plezuro de ĝuo kaj deliroj... Se tondras la tempesto, je ĝemoj kaj ĉagrenoj,Kaj terura ventego per siaj svenaj giroj,Mi daŭras tre trankvila, ne perdas la serenon,Ili similas brizon en iroj kaj reiroj!... Kaj blua palaceto, staranta

Interrompita Kanto - Canção Interrompida

2005-08-30T07:41:00.000-03:00

Interrompita KantoPasinte, mi sukcesis pri kanto harmoniaKaj bela por oferi al tuta la homaro...Ĝi estis esper-kanto, ĝi estis ver-sonaro,Sed la tagoj forpasis unu post la alia. Kaj mia vivosuno, kun brilo elradia,Zeniton jam atingis solene kaj sen baro,Kaj nun en degradiĝo malplias ĝia klaro,Pretiĝas por aliri al la Eterno Dia... Sed same kiel suno mergiĝas horizonton,Revenas je

LA VIVO / VIDA BOA

2005-08-26T06:23:00.000-03:00

La Vivo Mi diris iam, firme, senhezite,Ke mia viv´ en mondo , vere bonas...Kaj ek de tiam, mia voĉ´ resonas,Ĝi eĥe ripetadas, kvazaŭ rite. Sed mia Amatino, birdimite,Ekflugis al Ĉielo, nun fantomas...Kaj la destin´ kruela min fordonasKarceren de doloro, koragite... Sed ĉar mi faros same finvojaĝon,Mi volas fronti nokton kun

2005-08-24T06:21:00.000-03:00

Canção da Nova EraDokitoHumildemente o Sol se inclina ao monte,Após longa viagem ao firmamento...Quando aparece a Lua, sopra o vento,Num festival de cores no horizonte...Eu e ela, felizes sobre a ponte,Olhávamos o Céu, nesse momento,Numa expressão de amor e sentimento,O luar refletindo sobre a fonte...Vós, habitantes desse mundo atroz,Ouvi da passarada a eterna voz,Que se junta, da infância num