LA VIVO / VIDA BOA

La Vivo

 

Mi diris iam, firme, senhezite,
Ke mia viv´ en mondo , vere bonas...
Kaj ek de tiam, mia voĉ´ resonas,
Ĝi eĥe ripetadas, kvazaŭ rite.

 

Sed mia Amatino, birdimite,
Ekflugis al Ĉielo, nun fantomas...
Kaj la destin´ kruela min fordonas
Karceren de doloro, koragite...

 

Sed ĉar mi faros same finvojaĝon,
Mi volas fronti nokton kun kuraĝo,
Kaj mi revidos ŝin en viv´ alia...

 

Samkiel  paro da birdetoj,
Ni rekonstruos, certe, nian neston,
En malavara sin´de Astro Dia!...

 

Vida Boa

 

Eu disse, um dia, com total firmeza,

Que "a vida, para mim, tem sido boa..."

E até então, a minha voz ecoa,

Não havendo motivos de tristeza.

 

Eis que num instantea minha Amada voa,

Que o destino cruel  e, com dureza,

A ninguém poupa e deixa a alma presa,

No cárcere da dor, gemendo à-toa!...

 

Mas como irei, também, nessa viagem,

Quero enfrentar a noite com coragem,

E, no Mundo Maior, quero revê-la!...

 

Como um casal de alegres passarinhos,

Construiremos, então, o nosso ninho,

No seio generoso de uma estrela!...

 

Dokito - Muritiba, 26/08/2005