sábado, setembro 03, 2005

Ser Livre.../ Esti Libera ...

Ser Livre...

Ser livre é velejar a todo o pano,
Não sentindo temores, mas tranqüilo;
Sem  perder o controlo, em alto estilo,
Sobre as ondas revoltas do oceano!...

Ser livre é flutuar por sobre as águas,
Sem passado, presente nem futuro...
Mas nas horas difíceis, dando duro,
E afogando no peito as próprias mágoas...

Sim, ser livre é lutar, é batalhar,
Co´um sorriso no lábio, uma canção,
Transbordando de amor o coração,
Pois ser livre é viver, sonhar e amar!...

Sê tu livre e feliz, vivendo em paz...
Entoa uma canção de vencedor,
Sê livre no prazer, livre na dor,
Pois ser livre é ser bom e nada mais!...

Esti Libera...

Esti libera, ja, signifas veli,
Sentime navigadi sur la maro...
Kuraĝe kaj trankvile tra l´ ondaro,
Antaŭen kaj direkte al la celo!...

Esti libera estas sur la akvo floti,
Sen pasinto, estanto kaj futuro!...
En malfacilaj horoj – sen murmuro,
Alfronti malamikojn kaj piloti.

Jes, ja! Libere vivi – batalado,
Por la ekzisto en ĉi tiu mondo,
Kun plena koro kanti en la rondo,
Ne morti, pri l´ pasinto, de saŭdado

Ho, estu vi libera sub la blu´,
Ekkantu vi kanzonon  kun sonor´,
Libera en plezur´ eĉ en amor´
Libera estas boni kaj ne plu!...   

Dokito 2/9/2005