Adonis Saliba

 

Al Adonis Saliba –jen ekzemplo:
-De am´,inteligento kaj kultur´...
Li ne restas sidanta sur la mur'
Li kapablas moviĝi en la templo...

 

Li ne restas senfara en kontemplo,
Kaj meditanta pri la vero nur...
Al Adonis Saliba – jen ekzemplo:
-De am´, inteligento kaj kultur´!...

 

Mi mem nescias kie lia tempo,
Sin trovas, kaŝe en Esperanta tur´,
Sen plendo, kun firmeco, sen murmur´
Por li la vintro estas ja printempo,
Al Adonis Saliba – jen ekzemplo!...

 

---

 

Ao Adonis Saliba – um grande exemplo.
De amor, inteligência, e de cultura...
Já não fica sentado ‘a esta altura,
Ele se move sempre até no templo..

 

E nunca  diz inerte: “Eu contemplo.
A meditar sobre a verdade pura...
Ao Adonis Saliba, um grande  exemplo,
De amor, inteligência e de cultura.

 

Eu mesmo nem sei onde encontra o tempo,
Oculto numa torre – imensa altura,
Mas ele não  lamenta, nem murmura:
Se lhe ouvi uma queixa ...não me lembro!...
Eis o Adonis Saliba – um grande exemplo!... 

 

Dokito/13/10/2005