sábado, março 18, 2006

Castro Alves vence/ Kastro Alves venkas

Castro Alves vence...
 
Como se estivesse olhando do Infinito
Para os seus Amigos cá da Terra
E vendo nesse mundo de granito
A escravidão, a dor, o luto, a guerra!...
 
Castro Alves repensa o seu passado,
E sente que é chegada a hora exata
De libertar o mundo encarcerado
Das algemas do ódio e da chibata!...
 
E busca a Liberdade soberana,
Dos santos ideais do amor, da luz,
Que Povos e Nações congrega e irmana,
E pr'a Fraternidade nos conduz...
 
Nós vivemos, ó Castro, o teu mistério!...
Pois Vate das Américas, profundo,
Num século de vida, teu império
Constante cresce pr'a vencer o mundo!...
 
Muritiba, 28 de Janeiro de 1998
Dokito
 
Kastro Alves Venkas...
Tradukis Dokito
 
Konsterne vidas li el Infinito,
Amikaron vivantan sur la Tero...
Kontemplas en ĉi mondo el granito,
La sklavecon, doloron, kaj suferon!...

Repensas li pri sia pasinteco,
Konkludas ke alvenas ĝusta horo,
Liberigi la tutan homspecon
El la kateniloj de l´ hororo!...

Li serĉas Liberecon kaj instigas
Pri l´ sankta Amidealo kaj pri lumo,
Kiu Popolojn kaj naciojn ligas
Kondukanta nin ĉiujn al Fratumo!...

Ni vivas, Kastro, vian, ho misteron,
Ĉar Amerika Bard´,el nia rondo,
Kreskigas vi kun viglo sur la Teron,
Jarcente, Imperion tra la Mondo!!!...

1 Komentoj:

At 25/4/06 10:23 PM, Blogger Stian diris...

Saluton, bloganto(j):
Blogoj nun estas maniero nova tre interesa komuniki inter Esperantoparolantoj. Ekzistas jam multaj E-lingvaj blogoj, kaj iliaj temoj kaj stiloj tre varias. Tamen, laux mia scio, ne ekzistas "agregatoro" (programo kiu auxtomate kolektas artikolojn de multaj blogoj kaj montras ilin en la sama pagxo) por Esperantaj blogoj (ekzemplo estas KDE Planet, kiu kolektas la blogojn de programistoj KDEaj). Mi sxatus tiun pagxon fari, kaj volas demandi cxu vi sxatus partopreni. Tehxnike tre simplas, mi nur subskribas je via "feed" (rss/atom) kaj vi nenion bezonas fari. Se vi ne havas "feed", mi povas uzi alian manieron aliri vian blogon.

Bonvolu kontaktu min se vi volas partopreni (shaklev@gmail.com) aux se vi havas ajnajn demandojn/konsilojn. La pagxo versxajne havos la adreson planeto.houshuang.org (mia servilo).

Dankon,
Stian

 

Postar um comentário

<< Hejmpaĝo