sexta-feira, setembro 30, 2005

Reflexões / Meditoj

Reflexões

 

Oiço uma bela música e medito
Sobre o tempo passado de nós dois...
Ainda estou na Terra...e, no Infinito,
Agora está Você...Irei depois!...

Como se sente aí? Está feliz?
Que nova sensação su´alma invade?
Ainda lembra a Terra?Que me diz?
Não a ferem acúleos da Saudade?

Oh!...como sofro,  dia  após dia!...
Sentindo a dor que no meu peito mora.
E se oiço uma linda melodia,
È de saudade que a minh´alma chora!...

Mas sei que Você vive com certeza,

Nessa esfera de luz e de verdade...
Onde um dia fruiremos a beleza,
Do nosso amor, fadado à Eternidade!...


Meditoj

 

Mi aŭdas belmuzikon kaj meditas

Pri la pasinta tempo de ni du...

Ankoraŭ teras mi kaj vi spiritas,

 Vivante novan vivon en la "blu´"...

 

Kia vi estas? Ĉu feliĉas vi?

Ĉu bonas via nuna ekzistado?

Ankoraŭ vi memoras mondon ĉi?

Ĉu vin ne pikas dornoj de Saŭdado?

 

Mi, kara, tre suferas ĉiutage,

Doloras ja saŭdad´en mia koro...

Kaj ĉiam mi revidas vin image,

Okuloj vualitaj de priploro!...

 

Sed certas mi ke vi ne ĉesas vivi,

En tiu mondo de Spirit´kaj Vero,

Ke ni denove kunos por kultivi

La grandan amon de ni du sur tero!...

 

Publikigita en Revuo Reformador (FEB)


terça-feira, setembro 27, 2005

Relembranças / Rememoroj

Relembranças
 
Quando a pessoa nasce neste mundo,
E vê sorrindo toda a gente em torno,
Quando ainda pequeno, o banho morno,
Mais as carícias de um amor profundo;
 
Quando mais tarde um pouco, todo imundo,
Brincando no terreiro, junto ao forno,
Tendo as flores silvestres como adorno
E se banhando já num poço fundo;
 
Quando, um dia, saímos porta a fora,
Bem depois do sarampo e catapora,
Buscamos outras terras e outra gente...
 
E, se um dia, voltamos lá na terra,
Quanta lembrança nossa mente encerra,
Todo o passado, então, se faz presente!...
 

Rememoroj
 
Ho!...Kiam oni venas al ĉi mondo,
Kaj ridetantan homamason vidas,
Mi rememoras pri  la ban´ tepida,
Kaj la karesojn de la ama ondo.
 
Jen pli malfrue,eta vagabondo,
Ludanta ĉe la forno kaj senbrida,
Mergiĝas en la koton, kaj porkidas,
Dum sur la monto bruas fulmotondro!...
 
Kaj kiam, iam, ni el hejm´foriras,
Serĉamte ĉion, kion ni deziras,
Dum batas forte koro de amanto...
 
Kaj ni revenas post la primavero,
Post longa tempo de amo kaj sufero,
Kaj tuta la pasint´ iĝas estanto!...
 
Dokito/Muritiba/27/09/2005
 
 

domingo, setembro 18, 2005

Sen Interreto / Sem Internet

Sen Interreto
 
Izolita en ĉi mondo kiu senlimas,
Sen kunuloj por parolo kaj kompren’,
Vivas mi en la dezerto de mi mem,
Des pli mi amadas, plendas,ploras, timas!...
 
Kie sin trovas kunular’el lnterreto?/...
Mi ne aŭdas plu la voĉon, eĉ skribita,
Blokumita inter muroj elgranitaj,
Afliktiĝas mia koro de Poeto.
 
Radikalas vivŝanĝado. Jam ne plu
Samas eĉ la ritm’antikva de l’poemoj,
Mankas nur ke stumblaj versoj kaj fonemoj
Lame paŝu dum parad’tra I’avenu’!...
 
Dokito/Muritiba/18/09/2005
 

Sem Internet

Isolado neste mundo sem fronteira,
Sem ninguém com quem falar e me entender,
Vivo agora no deserto do meu ser,
Por mais que ame, e clame, e chore, e mais que o queira...

Onde estão os companheiros da Internet?
Já não oiço a sua voz, nem por escrito...
Bloqueado entre paredes de granito,
Na solidão que me atinge e compromete.

Que mudança radical na minha vida!...
Até o ritmo dos poemas - alterado!..
.Só me falta ver meus versos - pé quebrado
Num desfile manquejando na avenida!...

Dokito/Muritiba/18/9/2005

 

quarta-feira, setembro 14, 2005

Outro Sonho - Alia Songho

 
Outro Sonho
 
Tive um sonho indo ao Céu – eis que o gravei
Na tessitura frágil do meu verso...
Esta noite – outro sonho em que me achei
Num lugar cujo aspecto é bem diverso!...
 
Ao invés de subir, oh!...fui descendo
Às profundezas tétricas do Averno,
Até que me achei ansioso, batendo,
Às portas largas do horroroso inferno!...
 
Abriram-me as portas...”Que desejas?
Vieste aqui tratar de algum assunto?”
Respondi-lhe:”Primeiro que tu vejas
Bem, que inda não morri, nem sou defunto!...”
 
“Que queres, pois, mortal...Acaso pensas,
Seja isto aqui estância de turismo?
Preciso é veres, pr'a que te convenças
Sobre a existência deste negro abismo?”
 
“Oh!...sim!...”Respondi-lhe...Na verdade,
Que duro é crer, pudesse o Onipotente,
Autor da Vida, Fonte da Bondade,
Punir um filho seu eternamente!...
 
Eis que uma zombeteira gargalhada
Ecoa nos abismos infernais:
“Fomos nós, quem criou esta morada,
Para punir os lobos e os chacais...
 
Todo aquele que, de homem só tem nome,
Mas que possui de monstro o coração;
Fazedores de guerras, pais da fome,
Que não têm dos humildes, compaixão...
 
Então, querias que tais bicharocos,
Que dominando sobre a Terra habitam,
Fossem viver juntinho àqueles poucos,
Em cujo seio o bem e o amor palpitam?”
 
Fiquei, pois, a escutar por uns instantes,
Lamentos dos que em trevas, não têm paz,
Surdidos de cavernas, ululantes,
E perguntei ao fero Satanás:
 
“E se eles , um dia se arrependerem,
Do mal que praticaram com intenção,
Se um dia ardente prece aos céus erguerem,
Não obterão de Deus o seu perdão?!...”
 
Não gostou da pergunta!...Incomodado,
Respondeu e hesitante, formulou:
“Mui difícil aqui, já do outro lado,
Arrepender-se, alguém, do mal que obrou!...”
 
“Pois tenho ouvido que após o suplício
Do remorso, da dor e da tortura,
Nova existência e muito sacrifício,
Para purificar a alma impura...”
 
Vi soprando nos ares estranho vento,
Pediu-me angustiado:”Tenha dó!...
Se eles lhe escutarem o argumento,
Deixarão o Satã no Inferno, só!...”
 
Saí a pesquisar com todo o afã,
E de um “Estrela Verde” fui à pista..
Mas a verdade é que o Reino de Satã
Não abrigava um só Esperantista!!!
 
Explicou-me sorrindo: “Na verdade,
Como encontrar aqui, no inferno ardente,
Um paladino da Fraternidade,
Que na Terra, da Paz, plantou semente?”
 
Foi tal a minha surpresa, tal o espanto,
Escutando o argumento do Satã,
A respeito da Língua  Esperanto,
Que acordei de repente: era manhã!..
 
 
Alia Sonĝo
 
Mi sonĝis pri Ĉiel´ kaj ĝin gravuris,
Sur fragilan teksaĵon de poemo...
ĉi-nokt´ - alia sonĝo min torturis,
Ĝi estis nova loko, nova temo.
 
Anstataŭ supreniri, mi descendis
Al la profundegaĵoj de la Tero...
Ĝis kiam  mi batadis, vokon sendis
Al la loĝantoj de l´ terurinfero!...
 
La pordoj malfermiĝis...Iu demandis:
"Kion deziras vi, ho! mortemulo?"
En tiu ĉi momento, mi standis:
"Ne pensu ke mi mortis aĉa ulo!..."
 
"Kion,do, volas vi, ho mortemulo!
Ĉu vi pensas ke ĉi estas alloga,
Benata loko por turism´ kaj brulo
Kiu la homojn al ĝuad´alvokas?..."
 
Kaj mi respondis: "Jes!  ĉar nekredeblas,
La aserto pri l´eterna puno homa!...
Ĉar la tutpotenca, kiun ni celebras,
Eterne puni – ideo ja ne bona!...
 
Tiam eksonis, veraj moksignaloj
 rikanad´ en abismoj de l´Inferoj
Estis ni, kiuj kreis ĉi loĝejoj
Por puni la homlupojn kaj ŝakalojn!...
 
Ĉiujn kiuj de homoj nur la nomon...
Havas sed de monstroj iliaj koroj
Militofabrikantoj kaj fantomoj
De la malsato, krimoj kaj teroroj!...
 
Ĉu vi konsentus ke la senkompataj
Regantaj sur la tera mondo,venu
Iam loĝadi ĝuste kun la frataj
Pacismaj homoj kaj ilin retenu?
 
Mi restis,do, aŭdante dummomente,
La plendojn de l´senpacaj tenebranoj...
Venintaj el kavernoj,ululante,
Kaj mi demandis tuj al la Satano:
 
Se ili iam pentos de l´konduto
Kaj de l`malbono kiun ili faris ?
Ĉu ilin ne pardonus l´Absoluto?
La Dio de la Amo - Li deklaris!...
 
Kaj sin montris videble konsternita:
“Tre malfacile pent´ atingi homon
Jam venintan al mondo de fantomoj,
Kaj sin savante en mondo la Spirita!...”
 
“Sed mi aŭskultis ke post la sufero`
Kaŭzita de rimorso kaj doloro,
En la alia mondo – vera infero,
Novekzisto de amo kaj laboro...”
 
Mi perceptis ke blovis stranga vento,
Kaj la demono petis anksiege:
“Kompatu min se tiu argumento
Aŭdiĝos inter ili, mi solecos...
 
En la Infero...”Kaj mi serĉis vane,
Ĉu samideano mia ekzistis
En tiu Regno de Tenebro kaj kristane
Mi volis helpi lin, li eble tristis...
 
Ridante, li klarigis min: “Ĉu vere,
Vi kredas ke l´Regno de l´Minaco,
Loĝejo de torturo kaj sufero,
Azilus batalantojn de la Paco?!...”
 
Tioma la surprizo, post kompreno,
De tiu tre logika argumento,
Pri Esperant´kaj loko de turmento,
Ke mi vekiĝis tuj...Estis mateno!...
 
Dokito /Muritiba/14/05/2005

Songo - Um Sonho

Sonĝo

Mi sonĝis ke la teron mi forlasis

Kaj fluge iris al la blua sfero...

Kiel belega estas la etero,

Al mondo de koloroj mi trapasis.

Ĉe la majesta paradiza pordo,

Ripete mi frapadis...Emoci`!...

Ĉar Sankta Petro venis tuj al mi,

Petante ke mi kantu sen distordo.

Kaj kvazaŭ murmurante ardan preĝon,

Mi tuj respondis Lin: "Jesuamanto,

Sindona Petr´Amiko de la Reĝo,

Ĉu tie komprenatas Esperanto?"

Ĉar nur en tiu lingvo mi kapablas

Kantadi kaj forigi lingvobaron...

Se vi permesas, do, se vi afablas,

Mi instruos la ĉielan anĝelaron."

Pro mia malklereco kompatanta,

Respondis li kun voĉo de mielo:

"Por la teranoj, lingvo Esperanta,

La lingvo parolata en ĉielo!..."

Ho, Dio, tre agrabla la surprizo,

Subite mi vekiĝis en momento,

Kiam disblovis himnon dolĉa vento,

Resonis ĝi tra l´tuta Paradizo!!!...


Um Sonho.

Sonhei haver deixado um dia a terra
E demandado aos paramos celestes...
Quanta beleza o mundo etéreo encerra,
Tudo envolvido em coloridas vestes.

Do Paraíso á porta majestosa,
Bati, bati, tremente de emoção,
Saiu S. Pedro e com feição bondosa,
Pediu-me que cantasse uma canção.

E como quem murmura ardente prece,
Falei-lhe com respeito:”Meu bom Santo,
Aqui, já, por acaso se conhece,
A sonorosa língua - Esperanto?

Pois só nesse idioma eu sei cantar!...”
E acrescentei, ainda, num sorriso:
”Se ainda não, proponho-me a ensinar
Todos os anjos desse Paraíso!”

Da minha ignorância condoído,
Falou-me sem rebuços e sem véu:
”O Esperanto é, daqui, bem conhecido:
É o idioma que se fala aqui no Céu!...”



Foi tal a minha alegria, tal o espanto,
Que acordei no momento bem preciso,
Em que um hino triunfal em Esperanto,
Ressoava nos confins do Paraíso!...

Dokito/Muritiba/l4/09/2005

sábado, setembro 03, 2005

Kion mi volas? / O que quero?

Kion mi volas?
 
Ree mi volas revi poezie
Ĉion kion inspir´ ĉe mi konstruos...
Mi volas, certe, ĝoje, nun, ekscii
La ĝustan vojon kiun mi plenĝuos!...
 
Mi volas kanti l´ vivon kun korflamo,
Kaj per internaj fortoj, bone plonĝi
En maron de plezuroj. .. Vere sonĝi
Laŭ la limoj kaj ĉarmoj de la amo!...
 
Mi volas vivi, jes, mi volas vivi...
Uzante l´forton de Sinjor´ donita...
Kaj ĉe la horo de la morto, drivi
Mian ŝipeton al la mond´ spirita.
 
Kia belfesto tiu de Transtombo,
Kantante, ĥore ja kun vi, Karino,
Milito iĝos Paco de Kolombo
Malbon´ fariĝos Bono en Senfino!...

O que quero...

Quero sonhar, de novo, na poesia,
Que a inspiração me leva a construir.
Quero saber, de certo, e com alegria,
Qual o rumo que devo perseguir...

Quero cantar a vida com vigor,
E com os parcos recursos que disponho,
Quero saber a força deste amor,
Os limites e encantos do meu sonho.

Viver eu quero, sim, quero viver,
Usando a força que o Senhor me deu.
E assim que chegue a hora de morrer,
Quero estar pronto para ir ao Céu...

Que linda festa vou fazer no Além,
Cantando em coro junto a ti, Querida,
O que era mal, agora se faz bem,
O que era morte, agora, se faz vida!...

Dokito/Muritiba/ 2/9/2005

Ser Livre.../ Esti Libera ...

Ser Livre...

Ser livre é velejar a todo o pano,
Não sentindo temores, mas tranqüilo;
Sem  perder o controlo, em alto estilo,
Sobre as ondas revoltas do oceano!...

Ser livre é flutuar por sobre as águas,
Sem passado, presente nem futuro...
Mas nas horas difíceis, dando duro,
E afogando no peito as próprias mágoas...

Sim, ser livre é lutar, é batalhar,
Co´um sorriso no lábio, uma canção,
Transbordando de amor o coração,
Pois ser livre é viver, sonhar e amar!...

Sê tu livre e feliz, vivendo em paz...
Entoa uma canção de vencedor,
Sê livre no prazer, livre na dor,
Pois ser livre é ser bom e nada mais!...

Esti Libera...

Esti libera, ja, signifas veli,
Sentime navigadi sur la maro...
Kuraĝe kaj trankvile tra l´ ondaro,
Antaŭen kaj direkte al la celo!...

Esti libera estas sur la akvo floti,
Sen pasinto, estanto kaj futuro!...
En malfacilaj horoj – sen murmuro,
Alfronti malamikojn kaj piloti.

Jes, ja! Libere vivi – batalado,
Por la ekzisto en ĉi tiu mondo,
Kun plena koro kanti en la rondo,
Ne morti, pri l´ pasinto, de saŭdado

Ho, estu vi libera sub la blu´,
Ekkantu vi kanzonon  kun sonor´,
Libera en plezur´ eĉ en amor´
Libera estas boni kaj ne plu!...   

Dokito 2/9/2005